Axolotl

...No hay nada de extraño en esto porque desde un primer momento comprendí que estábamos vinculados, que algo infinitamente perdido y distante seguía sin embargo uniéndonos. Me había bastado detenerme aquella primera mañana ante el cristal donde unas burbujas corrían en el agua...

[...]

Ahora sé que no hubo nada de extraño, que eso tenía que ocurrir.

[...]

Me parece que de todo esto alcancé a comunicarle algo en los primeros días, cuando yo era todavía él. Y en esta soledad final, a la que él ya no vuelve, me consuela pensar que acaso va a escribir sobre nosotros... 

(fragmentos del cuento Axolotl de Julio Cortázar)

The act of writing

"I’ve never believed that one should wait until one is inspired because I think that the pleasures of not writing are so great that if you ever start indulging them you will never write again." (John Updike)


...Y cuando llegue la inspiración, que me encuentre trabajando