Going the distance

"Fuck the miles. Fuck them, I'll be here, you'll be there and we'll be just long distance, because quite frankly, I'm crazy about you"

Siempre he odiado la distancia. Las distancia de personas y de sitios queridos. Las despedidas y todo eso, no van conmigo. Y aunque muchas veces no lo demuestre con lagrimas como otras personas, me parten el corazon. Pero de un tiempo a esta parte, todo ha cambiado. No es que me guste la distancia, pero he acabado por acostumbrarme a ella. Es lo que tiene, la mitad de mi familia y algunos de mis mejores amigos viven fuera. Y yo soy la primera que, a pesar de adorar mi querido Madrid y a mi gente, hay veces que querria poner kilometros y kilometros de distancia por medio. Hay veces que, simplemente, quiero irme de aqui.

Pero, ¿que mas da? Aunque a veces sea duro, yo voy a estar ahi cuando se me necesite, y se que los demas tambien, asi que, ¿que importa la distancia? No es mas que otra de las pruebas que te pone la vida, y sinceramente, no creo que sea de las peores. Mientras sepas llevarla bien, y estes seguro de lo que quieres, no tiene por que ser tan malo. Al menos, no siempre.

"Like a shooting star, I will go the distance
I will search the world, I will face its' harms
I don't care how far,
I can go the distance
Till I find my hero's welcome,
waiting in your arms"

Amiens

"The Boulevard du Cange was a broad, quiet street that marked the eastern flank of the city of Amiens. The wagons that rolled in from Lille and Arras to the north made directly into the tanneries and mills of the Saint-Leu quarter without needing to use this rutted, leafy road. The town side of the boulevard backed on to substantial gardens which were squared off and apportioned with civic precision to the houses they adjoined. On the damp grass were chestnut trees, lilac and willows, cultivated to give shade and quietness to their owners. The gardens had a wild, overgrown look and their deep lawns and bursting hedges could conceals small clearings, quiet pools, and areas unvisited even by the inhabitants, where patches of grass and wild flowers lay beneath the branches of overhanging trees.

Behind the gardens the river Somme broke up into small canals that were the picturesque feature of Saint-Leu; on the other side of the boulevard these had been made into a series of water-gardens, little islands of damp fertility divided by the channels of the split river. Long, flat-bottomed boats propelled by poles took the town-dwellers through the waterways on Sunday afternoons. All along the river and its streams sat fishermen, slumped on their rods; in hats and coats beneath the cathedral and in shirtsleeves by the banks of the water-gardens, they dipped their lines in search of trout or carp."

(Comienzo de la novela "Birdsong", de Sebastian Faulks)

Asi fue Amiens a mis ojos. Precioso. Primaveral. Romantico. Como en un cuento... o en una obra de teatro. Y lo que senti alli, aun no lo he perdido. Aun siento lo mismo. Y espero y deseo que no sea solo una ilusion, y dure asi por mucho tiempo.

Y ya pensando en un nuevo viaje para Abril... ¿de dos semanas? Quizas si:)

Una tarde en el teatro

DE LACEY: Do you see the moon?

CREATURE: There. There it is.

DE LACEY: Describe it to me.

CREATURE: Solitary.

DE LACEY: That's a good word. Good.

CREATURE: And sad, like me.

DE LACEY: Why is it sad?

CREATURE: Because it is solitary.

DE LACEY: Why are you sad?

CREATURE: Because with all that I read, all that I learn, I discover how much I do not know. Ideas batter me like hailstones. Questions but no answers. Who am I? Where am I from? Do I have a family?

(fragmento de la obra de teatro "Frankenstein", de Nick Dear)


(Con todo el lio de viajes, no habia tenido tiempo de hacer un comentario de "Frankenstein", la obra de teatro que vi en Londres el pasado lunes 14, y no queria quedarme sin hacerlo)

A finales del año pasado, me enganche a la miniserie de la BBC "Sherlock", revision del clasico personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle, adaptandolo al Londres actual. Si por algo me gusta la serie, entre otras muchas cosas, es por la actuacion de Benedict Cumberbatch, actor al que ya conocia por sus papeles en peliculas como "Amazing Grace" o "Expiacion", que interpreta al protagonista dandole una personalidad increible. Es una de las actuaciones que mas me han gustado en mucho tiempo, e inevitablemente, quise verle actuando en directo. Investigando, descubri que en Febrero estrenaria en Londres una nueva version de "Frankenstein" dirigida por Danny Boyle, el director de "Trainspotting", "Slumdog Millionaire" o la actual "127 Hours". Solo por eso ya me llamaba la atencion; pero ademas, cuando lei mas sobre el tema, descubri que el co-protagonista de la obra era ni mas ni menos que otro de mis actores ingleses favoritos, Jonny Lee Miller, a quien descubri en su dia en "Mansfield Park", y le he seguido mucho, especialmente con su serie americana "Eli Stone". El y Cumberbatch se alternaban en los papeles de Victor Frankenstein y el monstruo segun el dia. Ya no habia duda, tenia que ver la obra. Y desde el dia 8 de Diciembre tenia entradas (habia que darse prisa, se estaban agotando ya en esas fechas).

Asi que el 14 de Marzo me presente en el National Theater de Londres, un teatro muy grande (con dos salas enormes) y moderno, que me recuerda a los madrileños Teatros del Canal. Recogi las entradas sin problemas, y estuve curioseando la tienda, con muchisimas cosas muy interesantes (donde me compre el guion de la obra) hasta que se hizo la hora. A las 18, hora y media antes de la representacion, habia un encuentro de Danny Boyle y el escritor Nick Dear con el publico (eso fue el motivo por el que fui a ver la obra ese dia, y no cualquier otro), y fue genial. Duro casi una hora, y les preguntaron lo tipico, que por que una nueva version de "Frankenstein" y demas... Lo mejor fue que ambos, Boyle y Dear, eran muy simpaticos y divertidos, y hacian que aquello pareciera una reunion de amigos. Especialmente Boyle, al que, por lo menos aparentemente, los premios no se le han subido a la cabeza, y con su pinta de cientifico loco, era totalmente campechano, nervioso, con ganas de hablar y de contar, siempre mirando al publico. Me dio la impresion de que es de verdad un buen tio.

Cuando acabo la charla, nos salimos todos de la sala, y estuve un rato admiranto las preciosas vistas que se pueden ver desde la ultima planta del teatro, hasta que se hizo la hora de volver a entrar. En medio de la sala habia una enorme campana que de vez en cuando, uno de los actores de la obra, que salia entre el publico, tocaba y asustaba a todos lo que estabamos alli. Tambien destacaba un enorme panel luminoso en el techo, compuesto por cientos de bombillas. Sin embargo, el escenario era completamente sobrio, solo con un panel de madera y tela en cuyo interior se encontraba ya el actor que hacia del monstruo. Y por fin la obra empezo. Aquel dia le tocaba a Jonny Lee Miller hacer del monstruo, y a Benedict Cumberbatch de Victor. Siempre me quedare con las ganas de ver como lo hacen cada uno en el papel de otro, pero bueno, es es algo que me hubiese pasado de una manera o de otra, y en general me gusto verles en sus roles. Para empezar, la adaptacion que hace Nick Dear de la obra es fantastica, muy fiel y respetuosa al original, pero muy personal a la vez. Dear, que ha adaptado muchos libros de famosos autores del siglo XIX, dijo en su dia que si Mary Shelley pudiera ver la obra, lo que mas querria es que reconociera en ella su novela. Y estoy segura de que seria asi. La historia se centra en la evolucion del monstruo desde su "nacimiento" hasta su muerte, como metafora del desarrollo de todo ser humano, cuya inocencia queda corrompida por la crueldad del mundo real, y tiene como punto central el tema del amor. La busqueda del amor, de amar y ser amado, algo extremadamente dificil. En este sentido, la obra es sobre todo romantica (entendiendose el termino en el conexto del siglo XIX), y nos presenta por primera vez al mostruo como protagonista y como un personaje empatico, con el que cualquiera puede identificarse.

Pero claro, toda buena obra necesita unos muy buenos actores. En este caso, era un impresionante Jonny Lee Miller el que llevaba el peso de toda la representacion. Su recreacion del monstruo, a parte del cuidado maquillaje, es sobre todo fisica, con el desgaste que eso conlleva. Su manera de aprender a andar, a hablar, a descubrir el mundo, es todo una leccion magistral de interpretacion. Me encanto descubrir que no estaba equivocada al creerle un enorme actor, porque lo es, y aunque costaba reconocerle detras del maquillaje y de la voz forzada, cuando salio sonriente a saludar, por fin le vi a el, al actor que tantas veces he visto y admirado, y fue genial. A su lado, Benedict Cumberbatch queda algo ensombrecido, no porque sea peor actor ni mucho menos, sino porque su papel destaca menos, y parece que en principio implica menos esfuerzo. Sin embargo, recrea un perfecto Victor Frankenstein que acaba pareciendo mas monstruoso que la propia criatura a la que da vida. Agradeci verle en un papel "normal" para variar, y ademas, todo hay que decirlo, estaba sorprendentemente atractivo, algo que nunca me lo habia parecido, y desde ahora le veo con otros ojos jejejeje. Ellos dos son los principales actores, y fueron los mas justamente ovacionados por el publico. Sin embargo, todo el reparto esta muy bien, y a mi me gustaros especialmente Naomie Harris (conocida por sus intervenciones en "Piratas del Caribe") en el papel de Elizabeth, o el divertidisimo Mark Armstrong como Rab, uno de los escoceses que ayudan a Victor. El magnifico guion de Nick Dear y las fantasticas actuaciones del reparto compesan de sobra los defectos que la obra pueda tener, que son basicamente los excesos escenograficos. Y es que Boyle, como ya ha demostrado sobradamente, es un gran director de actores y de secuencias sencillas, pero que tiende continuamente al exceso y pasarse de la ralla. Y eso pasa tambien aqui, que chocan momentos muy minimalistas, los mejores sin duda, con momentos recargados, de grandes efectos luminosos y de sonido, musica apabullante, que saturan al espectador. La obra, como digo, gana en los momentos sencillos de dialogos entre personajes, y no hace falta tanto efecto ni tanta parafernalia, ya que los actores y el guion bastan para sostenerla entera.

Total que disfrute mucho y me encanto de nuevo poder estar en el teatro en Londres y comprobar como sigue avanzando mi ingles de manera totalmente autodidacta jejejeje. Ademas, durante toda la obra me acorde mucho de mi antiguo grupo de teatro, con el cual represente tambien una version de "Frankenstein" en su dia, y muchas cosas eran iguales. Y me dieron muchas ganas de volver a actuar. Y ver en directo a dos actores a los que admiro cada vez mas, no tiene precio. Es algo que cada vez me gusta mas y que seguire haciendo mientras pueda. Os recomendaria que vierais la obra como hago siempre, pero creo que ya estan todas agotadas. Siempre quedara la esperanza de que la traigan a otros paises, que espero que si, porque merece mucho la pena.

"- How does it feels, to be in love?

- It feels like all the life is bubbling up in me and spilling from my mouth, it feels like my lungs are on fire and my heart is a hammer, it feels like I can do anything in the world! Anything in the world!"

Frühling in Paris

"Sie rief mir Worte ins Gesicht
und hat sich tief verbeugt
verstand nur ihre Sprache nicht;
ich hab' es nicht bereut.

Oh non rien de rien!
Oh non je ne regrète rien!

Wenn ich ihre Haut verließ
der Frühling blutet in Paris..."

La primavera empezo el lunes en Francia, en Amiens. Pero, para mi, realmente empezo el fin de semana en Paris; cuando mi mejor amiga cumplio 26 años. Cuando reimos, lloramos, bebimos, hablamos y cantamos como si no existiera mañana. Cuando nos tumbamos de noche bajo la Torre Eiffel, y de dia en el cesped frente al Sacre-Coeur. Cuando nos abrazamos y nos dijimos lo que nos queriamos y sentiamos los unos por los otros. Cuando fuimos realmente felices.


"Lo bueno de volver de los viajes es que valoras el tiempo que has estado fuera. Si siempre estuvieras fuera, no lo valorarias. La verdad es que siempre esta bien volver a lo tuyo, a tu familia, a tu vida cotidiana", dice mi amigo Ruben. Pero claro, eso es aplicable si tu vida cotidiana te gusta y estas satisfecho con ella. O si simplemente tienes una vida cotidiana. "Es bueno tener algo fijo, algo a lo que volver, porque cuando uno no tiene nada, se pierde el rumbo". Desde Diciembre, no he pasado mas de 6 dias seguidos en Madrid. Siempre haciendo maletas, pequeñas y grandes, ropa mas y menos abrigada, mas y menos elegante; aviones y horas de espera en aeropuertos; muchas ilusiones. Pero eso se ha acabado. He vuelto para quedarme de momento, y me siento absolutamente perdida y sin saber que hacer. Tengo que centrarme, sentar la cabeza y pensar seriamente en que hago con mi vida.

Igual me pongo otra vez a estudiar frances...

"Je voulais te dire que j’étais fier
d’avoir était au moins un jour
un peu ton ami et ton frère
même si la vie a ses détours.

C’est comme ça, c’est comme ça..."

Por eso...

"Fui a donde se envían los desvíos, decidido a probar suerte
Porque cuando se juntan dos ríos se hace fuerte la corriente,
te vas hasta luego y yo..."

Mi estancia en España tras la vuelta de Alemania ha sido corta... Mañana vuelven de nuevo mis viajes:

*Mañana me voy a London (si, otra vez, y no me canso), pero antes, pasare el dia en Brighton con mi amiga Pauli y demas amigos que estan alli!!! Y el lunes, al teatro a ver la version de Danny Boyle de "Frankenstein"! Que ganas de verla, desde Diciembre que tengo las entradas... Y el martes vuelvo a Madrid, aunque por poco tiempo...

*Porque el miercoles me voy con mi hermano y mi amigo Ruben a ver a mi amiga Mary a Amiens!!!! Nos quedamos una semanita en su casa, y ademas vamos a pasar su cumple con ella! Y vamos a celebrar en Rouen!!!! Y nos llevamos el Palo, el Zombies (eso es cosas de mi hermano), la shisha, pelis... Jejejejeje va ser genial!

Y esto es todo amigos! Por lo menos por el momento, porque parece que ya tengo algun que otro viaje pendiente para Abril, pero bueno, eso para otro post:P

"Kantamelade que el camino pasó por Londres...". Simplemente, adoro esta cancion:)

The lesson of the cherry blossom

- He has taught me a great deal - patience, for example. And I in turn have tried to teach him: you have to savor life while you can.
- The lesson of the cherry blossom!
- [...] We must not expect happiness. It is not something we deserve. When life goes well, it is a sudden gift; it cannot last forever.

Comienzan los dias primaverales. Que me dan dolor de cabeza y hacen que me sienta el doble de cansada de lo normal, pero que en el fondo me gustan. Porque el sol hace que se renueven las esperanzas, a pesar de la añoranza, del miedo, de la inseguridad, del desconocimiento, de la desconfianza... A pesar de salir a la calle, y darte cuenta de que desearias estar en otro sitio. A pesar de tener lejos a mucha gente. Siempre puedes mirar al cielo azul, al sol, y esperar que un cambio suceda. Creer que esta vez todo sera distinto y acabara bien. Creer que, frente a todas las adversidades, podras tener ese merecido momento de felicidad.

Si algo he aprendido en estos dos meses fuera ha sido: aprovecha la vida mientras puedas, y mientras se te ofrezcan oportunidades. Porque nunca sabes cuando tendras que dejar de hacerlo. Aprovecha cada momento para ser feliz. Ojala hubiera aprendido antes esta leccion:)

"It is too pretty a day to be so unhappy"

Stones

Stones that I carry around
Every stone's a story
It weighs me down

But there is gold
Hidden by rock and sand
I have to search a little harder now

Sharp as a marble
These stones keep my feet on the ground
All this experience weighs me down

But there is gold
Hidden by rock and sand
I have to search a little harder now

But there is gold
Hidden by rock and sand
I have to search a little harder now

"Stones", Barbarossa

Muchas piedras se interponen en mi camino, y en lo que quiero hacer de verdad...

Comienza la verdadera pena, y sobre todo la profunda nostalgia. Tengo un nudo que no se como sacar. Por todo. Porque dentro de dos dias ya estare en Madrid, y ni me lo creo. He olvidado lo que es sentirse alli "en casa". Porque es aqui donde me siento asi, en Rotha, en Bad Godesberg. En Bonn. Mi unico y verdadero amor. Sin embargo me quedo con lo bueno, con los cientos de buenos recuerdos, que ya forman parte de mi vida y de mi. Ha sido un perfecto comienzo de año que no se como seguira, pero espero que igual, porque mejor... es muy dificil.

En fin, pensamientos inconexos tras unos cuantos chupitos jejejejejeje pero es que necesitaba desahogarme ahora, y no tengo otra manera que hacerlo por aqui. Y por si no puedo escribir antes de la vuelta: adios Bonn! Esta vez si que no se cuando volvere, pero espero hacerlo... Porque la idea de no volver a vivir aqui, aunque sea por poco tiempo, hace que literalmente se me parta el corazon. Os voy a echar de menos a todos y a todo!!!!

(Escribo todo esto sin creerme mucho aun que lo que digo es verdad, que ya son la ultimas horas, los ultimos momentos, lo ultimo de todo... No me lo creo, no me lo quiero creer, no quiero que sea verdad...)

The Time

"I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you..."

¡Hoy hacemos nuestro primer aniversario amiguil!jejejeje Quién nos iba a decir hace un año que volveriamos a estar en Bonn, juntas y tan felices como entonces. En serio, gracias por todo este año, sabes lo especial que ha sido y la de cosas geniales que han pasado gracias a ti y a que tu estabas... Y no tiene sentido decir más, porque como siempre digo, ya lo sabes todo, asi que pa qué!jejejejejeje

"‘Cause I’m havin’ a good time with you!". Que te quiero Freundin:)

Foto: Hace un año, el día que nos conocimos, en nuestro ya habitual Irish Pub de Bad Godesberg, aunque por ese entonces era todo nuevo y especial de una manera distinta a la de ahora.


Y hoy, ultimo dia de clase y ultimo Goethe Treff:(... Pero no hay que pensar lo triste, mejor pensar en que el jueves empieza el carnaval, y que nos vamos a disfrazar, y lo vamosa pasar genial seguro seguro!!!!