jueves, 31 de diciembre de 2009

Otro año más

"No para hablar del tiempo
no para recordar
para decirte:
no me dejes solo en la tormenta.
No para confesarme
eso me suena mal
para pedirte
otro año más sin darme cuenta"


Ya se va otro año ¿Cómo puede pasar el tiempo tan rápido? Si parece que hace nada que le estaba esperando en casa en Valencia para pasar la Nochevieja juntos. Y que le decíamos a todo el mundo que en dos días estaríamos en Roma.

Odio el 2009, lo odio por hacerme creer que lo que bien empieza, bien acaba. Por hacerme creer que el amor podía ser para siempre para luego quitarmelo y reírse en mi cara de todos mis sueños y esperanzas. Por hacerme creer que mi vida podía ser algo más de lo que realmente es. Por haberme dejado igual o peor que el año anterior, por no haberme hecho evolucionar sino más bien retroceder. Por haberme quitado a gente que quería y que no quería perder. Por darme alas y luego cortármelas. Por quitarme la ilusión. No lo voy a echar de menos, espero que se acabe ya por fin.

¿Lo mejor del 2009? Si hay algo bueno es lo de siempre, el haber aprobado el primer curso de doctorado con buenas notas, lo que además me ha permitido llevar ya desde unos cuantos meses dedicandome a lo que realmente me gusta. Ni en mis mejores sueños hubiese imaginado dedicarme algo que me gustara, me llenara, me emocionara y me hiciera tan feliz como lo mío. Y se que en ese sentido soy muy afortunada. También ha sido un año de conciertos y viajes geniales, aunque algunos me traigan demasiados recuerdos, pero aún así, han sido otra cosa buena de este año.

No estoy tan mal, y visto lo visto, si es para ir a peor, virgencita, que me quede como estoy. Pero espero el 2010 con ilusión de las cosas que se que van a pasar, y expectante de saber que cosas nuevas traerá, esperemos que mejores que las de este año. Como decíamos ayer, no somos malas personas, ya nos vamos mereciendo algo bueno. Que paseis buena noche, yo la celebraré con mis mejores amigos, no me imagino una manera mejor de hacerlo! Feliz entrada en el 2010, la mía lo será seguro!

- ¿Crees que las personas deben estar juntas toda la vida?
- Puede que no. Quizás nuestros antepasados nos han convencido de esta estupidez.

martes, 29 de diciembre de 2009

Qué te voy a decir...

"...si yo acabo de llegar
si esto es como el mar, quién conoce alguna esquina.
Dejadme nacer, que me tengo que inventar,
para hacerme pez empecé por las espinas.

Dime tú que puede saber
alguien que ha pasao la vida buscando la melodía..."

Últimamente salgo encantadísima de todos los conciertos a los que voy; ayer fue el último del año, un año lleno de concierto fantásticos y esperadísimos, y fue un perfecto punto y final. Ya llevaba mucho tiempo queriendo ver a Fito & Fitipaldis en directo, y ayer por fin se cumplió. Me encanta ver en concierto por primera vez a los grupos que me gustan; es una emoción que, por muy bien que te lo pases en los demás conciertos a los que vayas de ellos, no se volverá a repetir. Para empezar, me quito el sombrero ante los teloneros, La Cabra Mecánica, que no nos apetecía nada ver, pero resultaron ser buenísimos y sonar genial en directo, además de ser unos peazo de artistas y simpatiquísimos, y tener canciones mucho más chulas de lo que se conoce en general de ellos. Es uno de esos grupos que ganan de manera increíble en directo. Una pena que ahora que les descubrimos se vayan a dejar la música.

Y de Fito, qué te voy a decir:P pues que me encantó! Curiosamente pensaba que las canciones más intensas serían las más movidas, pero resultaron ser las lentas las que más impresionaron y emocionaron, sobre todo las del último disco (y pensar que no me gustaron mucho al principio), "Quiero que me arrastre el viento" y "Catorce vidas son dos gatos", con las que se me puso el pelo de punta. También con esos temazos que son "Abrazado a la tristeza", cantado en intimidad, o el recuerdo a Platero y tu con "Al cantar". Sin palabras para describir esos momentos; y es que canta estas canciones con tal sentimiento que se te olvida que estás en un sitio lleno de gente, parece que sólo existes tú y él, y que canta para ti y para lo que tú sientes. Y eso, señores, es muy difícil de conseguir. Aunque las movidas también triunfaron muchísimo: para mi especialmente momentazos fueron "Un buen castigo", "Viene y va", "Todo a cien", "Tarde o temprano" (adoro esta canción) o nuestra favorita, "Corazón oxidado", y el finalazo de "Acabo de llegar", con esos solos de saxo que son lo más. Así que fue un concierto genial, de gritar, de bailar, de rock & roll del bueno, de esos que no quieres que se acaben. Además, él es genial (con su cigarrillo siempre enganchado al mástil de la guitarra, y abrazando a los miembros de su grupo), tiene una voz increíble, toca la guitarra de locura (y cuando no lo hacía él, lo hacía el maestro Carlos Raya) y ánima al público muchísimo. Y se te olvida también si es feo o guapo, porque como dijo Paula, "sólo puedes pensar en lo crack que es" y como te enamora cuando canta. Por algo llena el Palacio de Deportes tres días seguidos. Y en el próximo, ahí estaremos sin duda.

Quiero que me arrastre el viento
como un trozo de papel
Revolcarme por el cielo, y no caer
y no pensar, tan sólo quiero no pensar
y copiar el movimiento irrepetible azul del mar

Arrancarme los recuerdos
No volver a repasar
adelante! sólo quiero, no parar
y no pensar, tan sólo quiero no pensar
Imitar el parpadeo de las estrellas al brillar

Algo tiene ese bar que está cerca de aquí
Que es más facil entrar
que aprender a salir sin ti
y aunque nada es verdad
las verdades aquí
tienen forma de puñal


"Que me arrastre el viento", Fito & Fitilpaldis, Antes de que cuente 10

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Y poco a poco van pasando las fiestas. La vuelta a Madrid ha sido un poco dura después de desconectar en Malta y Valencia, y ahora que ya ha pasado el concierto que esperaba con tanta ilusión, pero aún así, aún quedan muchas cositas pendientes: luces, Nochevieja con mis mejores amigos, "Chicago", Reyes, "Avatar"... Así que no puedo quejar ni de lo que ha sido ni de lo que me espera, pero aún así, sigo esperando que pasen ya la lluvia, el año y las fiestas. Para volver a mi vida normal, que es la que realmente me gusta.

jueves, 24 de diciembre de 2009

What a Christmas to have the blues

-Debes olvidarte del todo.

- A veces, paso días enteros sin pensar en él. Cada vez le recuerdo menos. A veces pienso que no puedo seguir sola eternamente. En otras ocasiones, me paso la noche despierta pensando en qué será de mí si sigo así. Cada noche que pasa siento mayor impaciencia. Mi corazón parece estar esperando algo.

“Cada uno debe dar al amor una oportunidad de expresarse con su dolor y su fuerza más grandes. Por eso los japoneses se sientan bajo los cerezos: estos son absolutamente magníficos cuando están llenos de flores, y al mismo tiempo su periodo de florecimiento es tan doloroso como efímero. Hay que aprovechar el momento en el que las flores brotan. Si dejamos pasar ese momento, habrá que esperar un año entero o quizás un poco más. Lo mismo ocurre con el amor: cuando se tiene hay que darle la oportunidad de aflorar y hay que saberlo apreciar...” (Doris Dörrie)


No es que este sea el post que más pega hoy, pero en fin, es lo que me apetecía publicar.

Feliz Navidad a todos y tal. Sobre mucha felicidad para los que más lo necesitan. No se por qué se empeñan en decir que esta es la época más feliz del año, cuando para algunos es la más triste...

"Please come home for Christmas", Eagles

viernes, 18 de diciembre de 2009

Aviones

"¿Creen ustedes que la gente que dirige las tiendas de los aeropuertos, tiene alguna idea de cuales son los precios de las cosas en el resto del mundo? ¿O es que creen tener su propio país dentro de ese gran edificio, y que pueden cobrarnos lo que les apetezca? "¿Tiene hambre? Cada sandwich cuesta 9 dólares. ¿Qué ocurre, que le parece mucho? Pues vuelva a su país". Estoy seguro de que el aeropuerto y todas las terminales aéreas no son más que un enorme montaje para vender sandwiches. Todos esos beneficios son los que mantienen toda la industria aérea a flote. Piénsenlo y verán: tienen sus terminales, sus aeropuertos, pero no son más que distracciones para que no nos fijemos en el palo que nos dan por cada sandwich."

(Seinfeld)

Yo soy de los que compran sandwiches en los aeropuertos jejeje pero creo que mañana me lo voy a llevar hecho de casa:P Sííí mañana vuelvo a Barajas para coger un vuelo rumbo a Malta! Será una buena manera de crear nuevos recuerdos en el aeropuerto, que falta me hace... A ver que tal se da todo, y de la que vuelva me voy a Valencia, así que no voy a estar mucho por Madrid hasta finales de mes! Menos mal, porque ya han empezado a tirar petardos (cada año empiezan más pronto:S), y no me veo capaz de soportarlo desde tan pronto, simplemente no me veo capaz... El otro dia en la radio pusieron un anuncio de una tienda de petardos, por Dios! Me dieron ganas de tirar la radio por la ventana, ¿a qué nivel vamos a llegar? ¿Se va a convertir la Navidad en Madrid en las Fallas en Valencia? Porque desde ya digo que si es así poco me verán por aquí en estas "maravillosas" fiestas, que bastantes pocas ganas tengo de que lleguen ya...

Y ya que estoy reivindicativa jejeje sólo quiero decir antes de despedirme que ODIO los toros, que me parece una vergüenza que se considere una fiesta y que sea algo que nos represente (a mí, desde luego, no) y que me parece muy bien lo que quieren hacer en Cataluña, a parte de los motivos políticos que pueda haber detrás. Y que encima se hagan bromitas con el tema y que se digan auténticas chorradas como que se compare con matar al pavo en Navidad (¿matar el pavo en Navidad es una fiesta nacional? Ahora me entero, supongo que se celebrará con petardos), hace que me avergüence vivir aquí. No suelo discutir de política en casa, pero hoy me he tenido que morder las lengua de verdad.

Bueno, a ver si en el viaje nos olvidamos un poco de todo, que falta nos hace. Hasta la vuelta!

miércoles, 16 de diciembre de 2009

A la primera persona...

A la primera persona que me ayude a comprender
pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle mi fe,
yo no pido que las cosas me salgan siempre bien,
pero es que ya estoy harto de perderte sin querer (querer).

A la primera persona que me ayude a salir
de este infierno en el que yo mismo decidí vivir
le regalo cualquier tarde pa' los dos,
lo que digo es que ahora mismo ya no tengo ni siquiera dónde estar.

El oro pa' quien lo quiera pero si hablamos de ayer:
es tanto lo que he bebido y sigo teniendo sed,
al menos tú lo sabías, al menos no te decía
que las cosas no eran como parecían.

Pero es que a la primera persona que me ayude a sentir otra vez
pienso entregarle mi vida, pienso entregarle mi fe,
aunque si no eres la persona que soñaba para qué
(¿qué voy a hacer? nada).

¿Qué voy a hacer de los sueños?
¿qué voy a hacer con aquellos besos?
¿qué puedo hacer con todo aquello que soñamos?
dime dónde lo metemos.

¿Dónde guardo la mirada que me diste alguna vez?
¿dónde guardo las promesas, dónde guardo el ayer?
¿dónde guardo, niña, tu manera de tocarme?
¿dónde guardo mi fe?

Aunque lo diga la gente yo no lo quiero escuchar,
no hay más miedo que el que se siente cuando ya no sientes nada,
niña, tú lo ves tan fácil, ¡ay amor!
pero es que cuanto más sencillo tú lo ves, más difícil se me hace.

A la primera persona que me ayude a caminar
pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle hasta el mar,
yo no digo que sea fácil, pero, niña,
ahora mismo ya no tengo ni siquiera dónde estar.

A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas,
yo no pido que las cosas me salgan siempre bien
pero es que ya estoy harto de perderte.

Y a la primera persona que me lleve a la verdad
pienso entregarle mi tiempo, no quiero esperar más,
yo no te entiendo cuando me hablas ¡qué mala suerte!
y tú dices que la vida tiene cosas así de fuertes.

Yo te puedo contar cómo es una llama por dentro,
yo puedo decirte cuánto es que pesa su fuego,
y es que amar en soledad es como un pozo sin fondo
donde no existe ni Dios, donde no existen verdades.

Es todo tan relativo, como que estamos aquí,
no sabemos, pero, amor, dame sangre pa' vivir,
al menos tú lo sabías, al menos no te decía
que las cosas no eran como parecían.

Y es que a la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas,
niña, tú lo ves tan fácil, ¡ay amor!
pero es que cuanto más sencillo tú lo ves, más difícil se me hace.

A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas,
yo no digo que sea fácil, pero, niña,
ahora mismo ya no tengo ni siquiera dónde estar.
ni siquiera dónde estar.


"A la primera persona", Alejandro Sanz, El tren de los momentos


Porque Alejandro Sanz a veces hace aún alguna canción genial.

Hay días que odio a la gente; al mundo entero. Desde la gente del metro, que me revientan, hasta los conocidos y todas las falsedades que me encuentro, cada vez más. Y ya he dicho muchas veces que cuanto detesto la falsedad. Y las tonterías. Soy muy mayor para bobadas. Y a la gente que se pone a discutir delante de mi con la cajera en el súper cuando tengo prisa. Aaaagghh. Y me acaba de llamar mi mejor amigo bastante mal con problemas personales, y me he quedado súper ploffff, y a la vez tengo una "conversación" que me está dando mucho por saco. También odio a la gente que hace que me conoce cuando no tienen ni idea de quien ni como soy. En fin...

No todo es malo, hoy ha nevado un poco y se que con mis compis de la fonoteca se pueden tener conversaciones frikis sobre cine, hasta sobre Ulrich Tukur (cómo me emociono yo sola jejeje)! Y he sacado un 9,5 en el examen de alemán, y la fiesta navideña ha estado muy chula! Y mañana voy a ver "Malditos bastardos" (quién me lo iba a decir...). Y quedan sólo tres días escasos para irnos a Malta y ya tenemos el planning hechoooo!!!:D

"Así, cuando me entere que no estás aquí
al menos mi canción me dirá que si..."

lunes, 14 de diciembre de 2009

Don Juan Tenorio


DON JUAN


Que os hallabais
bajo mi amparo segura,
y el aura del campo pura,
libre, por fin, respirabais.
¡Cálmate, pues, vida mía!
Reposa aquí; y un momento
olvida de tu convento
la triste cárcel sombría.
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de
amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
Esta aura que vaga, llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando el día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?
Esa armonía que el viento
recoge entre esos millares
de floridos olivares,
que agita con manso aliento;
ese dulcísimo acento
con que trina el ruiseñor
de sus copas morador,
llamando al cercano día,
¿no es verdad, gacela mía,
que están respirando amor?
Y estas palabras que están
filtrando insensiblemente
tu corazón, ya pendiente
de los labios de don Juan,
y cuyas ideas van
inflamando en su interior
un fuego germinador
no encendido todavía,
¿no es verdad, estrella mía,
que están respirando amor?
Y esas dos líquidas perlas
que se desprenden tranquilas
de tus radiantes pupilas
convidándome a beberlas,
evaporarse, a no verlas,
de sí mismas al calor;
y ese encendido color
que en tu semblante no había,
¿no es verdad, hermosa mía,
que están respirando amor?
¡Oh! Sí. bellísima Inés,
espejo y luz de mis ojos;
escucharme sin enojos,
como lo haces, amor es:
mira aquí a tus plantas, pues,
todo el altivo rigor
de este corazón traidor
que rendirse no creía,
adorando vida mía,
la esclavitud de tu amor.


DOÑA INÉS.


Callad, por Dios, ¡oh, don Juan!,
que no podré resistir
mucho tiempo sin morir,
tan nunca sentido afán.
¡Ah! Callad, por compasión,
que oyéndoos, me parece
que mi cerebro enloquece,
y se arde mi corazón.
¡Ah! Me habéis dado a beber
un filtro infernal sin duda,
que a rendiros os ayuda
la virtud de la mujer.
Tal vez poseéis, don Juan,
un misterioso amuleto,
que a vos me atrae en secreto
como irresistible imán.
Tal vez Satán puso en vos
su vista fascinadora,
su palabra seductora,
y el amor que negó a Dios.
¿Y qué he de hacer, ¡ay de mí!,
sino caer en vuestros brazos,
si el corazón en pedazos
me vais robando de aquí?
No, don Juan, en poder mío
resistirte no está ya:
yo voy a ti, como va
sorbido al mar ese río.
Tu presencia me enajena,
tus palabras me alucinan,
y tus ojos me fascinan,
y tu aliento me envenena.
¡Don Juan!, ¡don Juan!, yo lo
imploro
de tu hidalga compasión
o arráncame el corazón,
o ámame, porque te adoro.


DON JUAN


¡Alma mía! Esa palabra
cambia de modo mi ser,
que alcanzo que puede hacer
hasta que el Edén se me abra.
No es, doña Inés, Satanás
quien pone este amor en mí:
es Dios, que quiere por ti
ganarme para
él quizás
No; el amor que hoy se atesora
en mi corazón mortal,
no es un amor terrenal
como el que sentí hasta ahora;
no es esa chispa fugaz
que cualquier ráfaga apaga;
es incendio que se traga
cuanto ve, inmenso voraz.
Desecha, pues, tu inquietud,
bellísima doña Inés,
porque me siento a tus pies
capaz aún de la virtud.
Sí; iré mi orgullo a postrar
ante el buen comendador,
y o habrá de darme tu amor,
o me tendrá que matar.


INÉS


¡Don Juan de mi corazón!


Me encanta ver de vez en cuando "Don Juan Tenorio", para volver a descubrirla; para mi, se pueden quitar las celestinas y demás, esta es la mejor obra de teatro escrita en nuestra lengua. He puesto la parte más típica, sí, pero es que es una escena maravillosa se mire por donde se mire y aunque se haya visto o leído mil veces. ¿Quién no sueña con oír algo así?

sábado, 12 de diciembre de 2009

Si dolce è'l tormento

Claudio Monteverdi "Si dolce è'l tormento" (versión de Accordone)

Sì dolce è il tormento
che in seno mi sta
Ch'io vivo contento
per cruda beltà.
Nel ciel di bellezza
s'accreschi fierezza
Et manchi pietà
che sempre qual scoglio
All'onda d'orgoglio
mia fede sarà.

La speme fallace
rivolgami il piè
Diletto né pace
non scendano a me.
E l'empia ch'adoro
mi nieghi ristoro
Di buona mercè:
tra doglia infinita
Tra speme tradita
vivrà la mia fè.

Per foco e per gelo
riposo non ho
Nel porto del Cielo
riposo haverò.
Se colpo mortale
con rigido strale
Il cor m'impiagò
cangiando mia sorte
Col dardo di morte
il cor sanerò.

Se fiamma d'amore
già mai non sentì
Quel rigido core
ch'il cor mi rapì.
Se nega pietate
la cruda beltate
Che l'alma invaghì
ben fia che dolente
Pentita e languente
sospirami un dì.


Simplemente maravillosa
.

Muy bonito anoche el concierto navideño de Accordone en el auditorio; en lo único decente de estas fiestas, los conciertos de música clásica tan chulos que se hacen. Pero lo mejor fue cuando tocaron esta canción en el bis. Ya la conocía de cuando la estudié en clase de música, y cuando la oí ayer... la piel de gallina y los ojos llenos de lágrimas. Preciosa.

"Music for a while, shall or your cares beguile" (Henry Purcell)

jueves, 10 de diciembre de 2009

Love at last sight

Charles Baudelaire "A une passante/A una transeúnte" (Les fleurs du mal/Las flores del mal).

La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;

Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

Un éclair... puis la nuit! - Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité?

Ailleurs, bien loin d'ici! trop tard! jamais peut-être!
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
O toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!

La calle atronadora aullaba en torno mío.
Alta, esbelta, enlutada, con un dolor de reina
Una dama pasó, que con gesto fastuoso
Recogía, oscilantes, las vueltas de sus velos,

Agilísima y noble, con dos piernas marmóreas.
De súbito bebí, con crispación de loco.
Y en su mirada lívida, centro de mil tomados,
El placer que aniquila, la miel paralizante.

Un relámpago. Noche. Fugitiva belleza
Cuya mirada me hizo, de un golpe, renacer.
¿Salvo en la eternidad, no he de verte jamás?

¡En todo caso lejos, ya tarde, tal vez nunca!
Que no sé a dónde huiste, ni sospechas mi ruta,
¡Tú a quien hubiese amado. Oh tú, que lo supiste!

"Die Entzückung des Städters ist eine Liebe nicht sowohl auf den ersten als auf den letzten Blick- The delight of the urban poet is love, not at first sight, but at last sight- El éxtasus ciudadano no es tanto un amor a primera vista como a última vista" (Walter Benjamin)

What would remain from the story, if there where not passion?

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Many worlds interpretation

"Se basa en la tesis de un físico llamado Hugh Everett. La idea es que todo lo que podría haber ocurrido en nuestro pasado, realmente ocurrió, en otro universo. De modo que las elecciones que hacemos y las decisiones que tomamos se hacen realidad en otros mundos. "

La teoría de los Muchos Mundos (Many Worlds) o interpretación de los mundo paralelos, presentada a la comunidad científica hace 50 años, propuso que existe un número infinito de realidades: una para cada posible escenario producto de cada decisión que cada ser viviente toma en cada momento de su vida. Esto nos lleva a un escenario con tantos universos como decisiones e interacciones posibles, multiplicado por tantos seres vivientes como existan.

En esas dimensiones hay paradojas que chocan contra el sentido común, como por ejemplo el hecho de que una partícula subatómica puede estar en dos sitios al mismo tiempo. Esta revista puede estar en sus manos o en el librero, pero no puede estar en sus manos y en el librero al mismo tiempo. La física cuántica empezó a enseñarnos que no debemos estar tan seguros de las reglas del espacio y del tiempo, que hasta ese entonces parecían muy confiables e invariables.

"Por supuesto, ese no es el mundo en el que vivimos."


Tal vez en un mundo paralelo todavía seguimos juntos. Él vino a buscarme. Y me convenció de que podíamos salir adelante. Juntos. Me gusta pensar que a lo mejor hay un universo perdido en el que las cosas salieron bien, no fue todo mentira y soy realmente feliz, como antes.
Pero en el mundo real, estoy sola; y mi hermana pregunta por él, y hay que explicarle que ya no estamos juntos, que ya no le verá más, que tiene que olvidarse de él, como hemos hecho todos. Como intento hacer yo. Y su tristeza y decepción me duelen aún más que las mías propias.

"Adagio for Strings" - Samuel Barber. Porque hay veces que la música se expresa mejor que las palabras.

lunes, 7 de diciembre de 2009

William Shakespeare's "Hamlet"


KING CLAUDIUS
Laertes, was your father dear to you?
Or are you like the painting of a sorrow,
A face without a heart?

LAERTES
Why ask you this?

KING CLAUDIUS
Not that I think you did not love your father;
But that I know love is begun by time;
And that I see, in passages of proof,
Time qualifies the spark and fire of it.
There lives within the very flame of love
A kind of wick or snuff that will abate it;
And nothing is at a like goodness still;
For goodness, growing to a plurisy,
Dies in his own too much: that we would do
We should do when we would; for this 'would' changes
And hath abatements and delays as many
as there are tongues, are hands, are accidents;
And then this 'should' is like a spendthrift sigh,
That hurts by easing.




REY CLAUDIO
Laertes, ¿amaste a tu padre? O eres como las figuras de
un lienzo, que tal vez aparentan tristeza en el semblante, cuando las
falta un corazón.

LAERTES
¿Por qué lo preguntáis?

CLAUDIO
No porque piense que no amabas a tu padre;
sino porque sé que el amor está sujeto al tiempo,
y que el tiempo extingue su ardor y sus centellas;
según me lo hace ver la experiencia de los sucesos.
Existe en medio de la llama de amor
una mecha o pábilo que la destruye al fin,
nada permanece en un mismo grado de bondad constantemente,
pues la salud misma degenerando en plétora
perece por su propio exceso.
Cuanto nos proponemos hacer debería ejecutarse
en el instante mismo en que lo deseamos,
porque la voluntad se altera fácilmente,
se debilita y se entorpece,
según las lenguas, las manos y los accidentes que se atraviesan;
y entonces, aquel estéril deseo es semejante a un suspiro,
que exhalando pródigo el aliento causa daño,
en vez de dar alivio...


Foto: "Ofelia", de John Everett Millais