jueves, 8 de julio de 2010

Alle anderen

"A veces me gustaría ser diferente. [...] A veces me fijo en alguna mujer que pasa por nuestro lado en la calle y me dan ganas de ser como ella. Incluso os imagino como pareja, y todo encaja a la perfección. La mayoría de veces son mujeres muy distintas. No consigo quitarme de la cabeza que debería ser diferente para ti. Al menos así lo deseo, porque creo que, si fuera de otra manera, puede que te hiciera más feliz. A veces también pienso que debería demostrarte más lo que te admiro, y lo mucho que te quiero, porque me gusta todo de ti [...] También pienso que si fuera algo distinta a como soy te conocería de otra manera. Es el pensamiento que más tristeza me da. Que no pueda nunca en la vida llegaré a conocerte"

"Du wolltest dich nicht an mich binden:
Bin ich so'n oller Baum?
Eine Familie mit dir, das war mein Traum,
doch dir war's viel zu früh.
Es gibt bestimmt auch noch Bessere,
Andere als mich.
Du willst dich erst umsehen --
man weiß ja nie.

[...]

Ruf doch mal wieder an und erzähl mir, was du treibst.
Ist ganz egal wann und überrasch mich --
Komm her und sag, dass du bleibst,
für immer jetzt, für ewig oder mehr ... doch halt ...
Ich muss wohl schon träumen.
Jeder hat so seinen Tick.
Für deine Suche wünsch’ ich dir
Viel Glück"

(Parte de la letra de "Ich hab dich lieb" de Herbert Grönemeyer, al que yo conocía por su canción "Currywurst" jejejeje que escuchamos en clase de alemán, pero que realmente es conocido por temas tan bonitos como este)

He ido a ver la peli "Entre nosotros", y me ha gustado, pero a estas alturas, ya soy muy exigente con el cine alemán, y me esperaba más, aunque tiene algunos momentos muy buenos y (en general) es bastante realista en lo que a relaciones de pareja se refiere.

Y no estoy mucho más inspirada hoy, asi que hasta la próxima...

1 comentario:

  1. tía! hace mil que no te escribo, pero ya sabes que tengo null time! leí lo de menorca y tal pero no tenía ni tiempo de comentarlo. ahora es TARDÍSIMO! las 2.23 jajaja toma ya xD después del show en es migjorn, muerta que estoy, mañana mudanza por la mañana (ALELUYA, estoy empapada en sudor, haaacht) y encima con la regla, así que estoy FATAL. y escribiendote, pero nada, pidiendo perdón por mis fallos en comentar!!!!

    ResponderEliminar