martes, 13 de agosto de 2013
Before Sunrise
- I feel like this is, uh, some dream world we're in, you know.
- Yeah, it's so weird. It's like our time together is just ours. Its our own creation. It must be like I'm in your dream, and you in mine, or something.
- And what's so cool is that this whole evening, all our time together, shouldn't officially be happening.
- Yeah, I know. Maybe that's why this feels so otherworldly. But then the morning comes, and we turn into pumpkins, right?
[...]
- Why do you think everybody thinks relationships are supposed to last forever?
- Yeah, why. It's stupid.
- So, you think tonight's it, huh? I mean, that, tonight's our only night.
- It's the only way, no?
- Well, alright. Let's do it. No delusions, no projections. We'll just make tonight great.
¿Nunca habéis sentido que, por fin, tras mucha búsqueda, habéis encontrado a una persona con la encajáis, pero que no es el momento o la situación para estar con ella? ¿Que has llegado a su vida muy pronto, o peor, muy tarde? Una noche puede cambiarte para siempre. Querer que se alarguen las horas, que no termine nunca, permanecer en ese sueño letárgico sólo un rato más. No decir adiós, nunca. Pero la mañana siempre llega para romper todos los hechizos. Al menos me siento feliz de haber compartido lo que sea que compartimos, y la ilusión del día a día, aunque sea consciente de que, inevitablemente, no va a llevar a nada. Y, qué queréis que os diga, me parece una auténtica pena.
Cuando creo que no puedo ser más patética, voy y me sorprendo a mi misma.
"I believe if there's any kind of God it wouldn't be in any of us, not you or me but just this little space in between. If there's any kind of magic in this world it must be in the attempt of understanding someone sharing something. I know, it's almost impossible to succeed but who cares really? The answer must be in the attempt."
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario