- Quelle est votre saison préférée?- L'automne!
- L'automne... Pourquoi aimez-vous cette saison?
- [...] Et là... que émerveillement, les feuilles jaunes, orange, rouges! Puis... la lumière dorée... elle est magnifique, en automne!
Un odeur? Un bruit? Une émotion? Une sensation? Une chose à boire ou à manger? Une image?
El otoño es la época más bonita del año. Cuando la calle huele a castañas y a café. Cuando la alfombra de hojas cruje bajo tus pies. Cuando da la sensación de que todo puede cambiar, de que lo malo se puede terminar, y lo bueno está a punto de llegar. Cuando el sol te calienta de día, y el frío te deja la nariz y las mejillas heladas de noche. Cuando un té o una sopita entran igual de bien que un helado:) Cuando la luz se cuela débilmente entre las ramas de los árboles para transformar cualquier sitio típico en algo mágico. Sí, el otoño es precioso. Y en Madrid todavía más. Le pese a quien le pese.
Lástima que dure tan poco, y que el invierno y la odiosa Navidad avancen hacia nosotros inevitablemente...
No hay comentarios:
Publicar un comentario