Midsummer Night's Dream / El sueño de una noche de verano

Obreron

Flower of this purple dye
Hit with Cupid's archery
Sink in apple of his eye
When his love he doth espy
Let her shine as gloriously
As the Venus of the sky
When thou wakest, if she be by
Beg of her for remedy

Puck

Captain of our fairy band,
Helena is here at hand;
and the youth, mistook by me
Pleading for a lover's fee
Shall we their fond pageant see?
Lord, what fools this mortals be!


Oberón

Flor de púrpura teñida,
sé cual Cupido y atina
penetrando en su pupila.
Cuando él vea su amiga
que ella luzca tan divina
como la Venus que brilla.
Al despertar, si la miras,
ella sea tu medicina.

Puck

Capitán de nuestras hadas,
Helena ya está cercana.
Y el joven que fue mi error
suplica paga su amor.
¿Vemos a estos comediantes?
¡Están locos estos mortales!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Y por si con Shakespeare no es bastante, ala, de regalo, un Impromptu de Schubert. Que lo disfrutéis;)